盡管目前整個(gè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境面臨較大的挑戰(zhàn)，但本季度的財(cái)務(wù)表現(xiàn)仍與預(yù)期相符

　　本季度的凈銷售額為23.4億美元，非GAAP每股盈余24美分;GAAP每股盈余17美分

　　運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流超過6.5億美元，占凈銷售額的28%

　　股票回購總額達(dá)5億美元，比上一季度增加了150%

　　2012年8月17日，上海——全球領(lǐng)先的高科技企業(yè)應(yīng)用材料公司今天公布了其截至2012年7月29日的2012財(cái)年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告。

　　本季度，應(yīng)用材料公司的訂單額為18億美元，凈銷售額為23.4億美元，非一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(GAAP)營(yíng)業(yè)收入為4.31億美元，非GAAP凈收入為3億美元，非GAAP每股凈收益為24美分。GAAP營(yíng)業(yè)收入為3.22億美元，GAAP凈收入為2.18億美元，GAAP每股凈收益為17美分。

　　應(yīng)用材料公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官麥克·斯普林特表示：“盡管目前半導(dǎo)體、顯示和太陽能三個(gè)行業(yè)都面臨諸多挑戰(zhàn)，但是我們本季度的財(cái)務(wù)表現(xiàn)依然穩(wěn)固，與之前的預(yù)期相符。經(jīng)濟(jì)的不穩(wěn)定性加劇了季節(jié)性回落，短期需求轉(zhuǎn)弱�！�

　　應(yīng)用材料公司執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)官GeorgeDavis表示：“應(yīng)用材料公司在本季度有很強(qiáng)的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流，給予了股東豐厚的現(xiàn)金回報(bào)，同時(shí)購回了3.6%的流通股。在充滿挑戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，我們堅(jiān)持控制支出，對(duì)關(guān)鍵領(lǐng)域進(jìn)行優(yōu)先投資，以支持未來的增長(zhǎng)。”

　　季度財(cái)報(bào)總結(jié)

　　第三季度財(cái)報(bào)包括4400萬美元業(yè)務(wù)重組和資產(chǎn)折舊費(fèi)用，主要包括2012年5月10日公布的能源與環(huán)境解決方案事業(yè)部重組計(jì)劃相關(guān)費(fèi)用。該計(jì)劃還產(chǎn)生了相關(guān)存貨費(fèi)用約1300萬美元，從而減少了0.5個(gè)百分點(diǎn)的毛利，以及GAAP與非GAAP每股收益0.01美元。

　　本季度，維利安的訂單額為2.41億美元，凈銷售額為2.94億美元，包含于硅系統(tǒng)事業(yè)部和應(yīng)用材料全球服務(wù)事業(yè)部的財(cái)報(bào)中。在公司的非GAAP每股收益中，維利安貢獻(xiàn)了約0.04美元，這其中不包括相關(guān)收購費(fèi)用(這些收購費(fèi)用轉(zhuǎn)算成每股收益約為0.03美元)。

　　應(yīng)用材料公司的非GAAP財(cái)報(bào)不受下列因素的影響，這些因素包括：非關(guān)聯(lián)性稅務(wù)項(xiàng)目、重組、資產(chǎn)折舊，以及與重組事項(xiàng)相關(guān)的調(diào)整和收購費(fèi)用、投資損失和設(shè)施銷售的損益。GAAP和非GAAP調(diào)整細(xì)節(jié)解釋請(qǐng)參考下面的“非GAAP財(cái)務(wù)計(jì)量的使用”。

　　各事業(yè)部的財(cái)務(wù)表現(xiàn)及與上一季度的比較

　　硅系統(tǒng)事業(yè)部(SSG)的訂單額為11.7億美元，比上一季度下降41%，主要由晶圓代工及邏輯芯片客戶的需求減少所致。凈銷售額為15.5億美元，環(huán)比下降13%。非GAAP營(yíng)業(yè)收入降至4.82億美元，占凈銷售額的31.2%。GAAP營(yíng)業(yè)收入降至4.27億美元，占凈銷售額的27.6%。新增訂單的組成為：晶圓代工占58%、閃存占19%、邏輯芯片及其他占13%，DRAM占10%。

　　應(yīng)用材料全球服務(wù)事業(yè)部(AGS)的訂單額為5.31億美元，環(huán)比下降18%(第二季度的高訂單額主要得益于薄膜太陽能電池生產(chǎn)線)。凈銷售額為5.79億美元，上升5%。非GAAP營(yíng)業(yè)收入增至1.35億美元，占凈銷售額的23.3%。GAAP營(yíng)業(yè)收入增至1.22億美元，占凈銷售額的21.1%。

　　顯示事業(yè)部的訂單額為6700萬美元，環(huán)比下降了20%。凈銷售額為1.42億美元，增加了6%。非GAAP營(yíng)業(yè)收入增至1200萬美元，占凈銷售額的8.5%。GAAP營(yíng)業(yè)收入增至1000萬美元，占凈銷售額的7%。

　　能源與環(huán)境解決方案事業(yè)部(EES)的訂單額為3500萬美元，環(huán)比下降44%。凈銷售額為7700萬美元，環(huán)比下降3%。該事業(yè)部的非GAAP營(yíng)業(yè)虧損為6400萬美元，GAAP營(yíng)業(yè)虧損為1.02億美元。

　　本季度財(cái)報(bào)的其他信息與上一季度的比較

　　未出貨訂單為18.2億美元，減少了5.51億美元

　　非GAAP毛利率為41.6%，較上一季度的42.1%略有下降，與凈銷售額的下浮相符。GAAP毛利率為39.7%，較上一季度的39.8%略有下浮

　　非GAAP有效稅率為27.0%;GAAP有效稅率為27.8%

　　現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和投資持平，為32億美元

　　業(yè)務(wù)展望

　　展望2012財(cái)年第四季度，應(yīng)用材料公司預(yù)計(jì)凈銷售額將持續(xù)減少25%至40%。非GAAP每股收益將在0.00至0.06美元之間，不包括預(yù)期因并購?fù)瓿伤�產(chǎn)生的已知相關(guān)費(fèi)用約每股0.05美元，但包括本財(cái)報(bào)發(fā)布后產(chǎn)生的其他非GAAP調(diào)整數(shù)。

　　非GAAP財(cái)務(wù)計(jì)量的使用

　　公司的管理者遵循業(yè)務(wù)目標(biāo)和規(guī)劃，運(yùn)用非GAAP財(cái)務(wù)報(bào)告來評(píng)估公司的運(yùn)營(yíng)與財(cái)務(wù)表現(xiàn)。這些財(cái)務(wù)計(jì)量方法與GAAP不一致，也可能有別于其他公司的會(huì)計(jì)和報(bào)告中所使用的非GAAP方法。應(yīng)用材料公司相信，這些計(jì)量方法有利于投資者站在與管理者相同的立場(chǎng)上來審視公司的運(yùn)營(yíng)能力，并能增進(jìn)投資者對(duì)前后兩個(gè)季度財(cái)報(bào)數(shù)字的比較。這些增加的信息并不能取代一般符合GAAP所表達(dá)的財(cái)報(bào)。

　　前瞻性陳述

　　本新聞稿包含某些前瞻性的陳述，包括應(yīng)用材料公司的績(jī)效、產(chǎn)業(yè)和經(jīng)濟(jì)展望、支出、投資、增長(zhǎng)戰(zhàn)略，以及對(duì)2012財(cái)年第四季度的預(yù)測(cè)。這些前瞻性的聲明可能會(huì)使用到“預(yù)期”、“相信”、“或許”、“可以”、“應(yīng)該”、“將會(huì)”、“期望”等或類似的詞句，也包括了預(yù)設(shè)在內(nèi)的聲明。這些前瞻性陳述可能受到某些已知或未知的風(fēng)險(xiǎn)或不確定因素影響，導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果顯著不同于陳述的內(nèi)容或聲明內(nèi)所暗示的情形。而這些風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素包含但不僅限于下列內(nèi)容：應(yīng)用材料產(chǎn)品需求的程度，受到下述多種因素所影響，如不確定的全球經(jīng)濟(jì)與產(chǎn)業(yè)條件、企業(yè)及消費(fèi)者支出、電子產(chǎn)品及半導(dǎo)體的需求、政府的可再生能源政策及激勵(lì)措施、客戶對(duì)產(chǎn)能利用率及新技術(shù)與產(chǎn)能的要求、公司財(cái)報(bào)分類因所服務(wù)市場(chǎng)不同條件所造成的營(yíng)運(yùn)結(jié)果變動(dòng)性;應(yīng)用材料公司有能力(1)發(fā)展、交付并支持寬廣的各種產(chǎn)品，擴(kuò)張市場(chǎng)、開發(fā)新市場(chǎng)，(2)實(shí)時(shí)調(diào)節(jié)與業(yè)務(wù)環(huán)境相關(guān)的成本結(jié)構(gòu)，(3)有效掌控資源與生產(chǎn)能力，包含供應(yīng)鏈，(4)合并維利安的營(yíng)運(yùn)、產(chǎn)品線、技術(shù)與員工，并實(shí)現(xiàn)協(xié)同效應(yīng)，(5)獲取及保護(hù)關(guān)鍵技術(shù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，(6)主要員工的招募、留任與激勵(lì)，(7)精確預(yù)測(cè)未來的營(yíng)運(yùn)與財(cái)務(wù)結(jié)果;該能力取決于多重假設(shè)，相關(guān)但不受限于：產(chǎn)業(yè)情況與業(yè)務(wù)需求、于法律報(bào)告及聲明相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)以及其他應(yīng)用材料公司在提交至美國證券交易委員會(huì)的存案文件(包括最新季報(bào))中述明的風(fēng)險(xiǎn)。所有前瞻性陳述均基于管理層的估計(jì)、預(yù)測(cè)和假設(shè)，僅表明作出該等陳述之時(shí)的判斷。應(yīng)用材料公司沒有任何義務(wù)更新任何前瞻性陳述。

　　應(yīng)用材料公司(納斯達(dá)克：AMAT)是一家全球領(lǐng)先的高科技企業(yè)。應(yīng)用材料公司的創(chuàng)新設(shè)備、服務(wù)和軟件被廣泛應(yīng)用于先進(jìn)半導(dǎo)體芯片、平板顯示器和太陽能光伏產(chǎn)品制造產(chǎn)業(yè)。我們的技術(shù)使智能手機(jī)、平板電視和太陽能面板等創(chuàng)新產(chǎn)品以更普及、更具價(jià)格優(yōu)勢(shì)的方式惠及全球商界和普通消費(fèi)者。在應(yīng)用材料，我們應(yīng)用今天的創(chuàng)新去成就明天的產(chǎn)業(yè)。