根據(jù)世界貿易組織《補貼與反補貼措施協(xié)定》第3條第2款規(guī)定,“一成員不得給予或維持第1款所指的補貼”,因此,該補貼應予以禁止。
3、該項目違反了《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條關于國民待遇的規(guī)定。
按照《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第8款(b)項規(guī)定,因為俄亥俄州“風力生產(chǎn)和制造鼓勵項目”下的補貼是由州發(fā)展部提供的政府資金的直接轉移,且直接提供給安裝風電設備的項目所有者,而非直接給予設備的生產(chǎn)者,不屬于政府從國內稅費所得收入中直接給予國內生產(chǎn)者的補貼的支付,根據(jù)《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第8款(b)項不能享有免除《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條國民待遇義務的權利。因此,《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第4款適用于該項補貼項目。
調查機關認為,《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第4款規(guī)定“任何締約方領土的產(chǎn)品進口至任何其他締約方領土時,……所享受的待遇不得低于同類國產(chǎn)品所享受的待遇”,其中包括外國產(chǎn)品的待遇低于“部分”國內同類產(chǎn)品的情況,只有這樣解釋才能防止成員規(guī)避該條的義務。由于該項目額外資助的獲得條件導致給予進口可再生能源產(chǎn)品的資助金額低于俄亥俄州生產(chǎn)的同類產(chǎn)品,直接影響和扭曲了進口產(chǎn)品和俄亥俄州同類產(chǎn)品的競爭條件,造成進口產(chǎn)品所享受待遇低于俄亥俄州同類產(chǎn)品的待遇。所以,此項目違反了《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第4款的規(guī)定,違反了美國政府在世界貿易組織上述條款中應承擔的國民待遇義務。
(四)美國新澤西州“可再生能源鼓勵項目”。
申請人主張,美國新澤西州“可再生能源鼓勵項目”(RenewableEnergyIncentiveProgram)對安裝可再生能源系統(tǒng)電戶提供資助,明顯背離了《補貼與反補貼措施協(xié)定》第3條第1款(b)項的規(guī)定,并構成了根據(jù)該協(xié)定第3條第2款必須取消的禁止性補貼。
調查發(fā)現(xiàn),新澤西州的“可再生能源鼓勵項目”根據(jù)由該州參眾兩院1999年批準的《電力折扣和能源競爭法》(ElectricDiscountandEnergyCompetitionAct)于2003年建立,由該州公共事業(yè)委員會批準和監(jiān)管,由其下屬的清潔能源辦公室負責,以提供資助方式減少用電客戶安裝可再生能源發(fā)電系統(tǒng)的前期成本。這些可再生能源發(fā)電系統(tǒng)包括太陽能、風能和可持續(xù)生物能項目。資助資金來自向該州電力和天然氣用戶征收的強制服務費。根據(jù)該項目《2009年指導手冊》介紹,根據(jù)產(chǎn)品不同,資助標準從0.15美元/瓦至5美元/瓦不等。除此之外,新澤西州對使用新澤西制造或者組裝的可再生能源發(fā)電設備的項目提供標準為0.25美元/瓦的額外資助,這些設備包括逆變器、太陽能模組、風力渦輪機或葉片以及可持續(xù)生物能系統(tǒng)零部件。
調查發(fā)現(xiàn),該項目2010年預算為6,300萬美元,至2010年11月30日,清潔能源辦公室已支付資助金額約2,510萬美元。
調查機關認為:
1、該項目構成《補貼與反補貼措施協(xié)定》第1條第1款規(guī)定的補貼。
該項目運行中,新澤西州公共事業(yè)委員會的清潔能源辦公室作為州政府下屬機構,使用向該州電力和天然氣用戶征收強制的服務費,為該州可再生能源發(fā)電系統(tǒng)用戶提供資助,此做法為政府資金的直接轉移,屬于《補貼與反補貼措施協(xié)定》第1條第1款(a)項(1)(i)中“涉及資金的直接轉移……的政府做法”。
新澤西州清潔能源辦公室向該州可再生能源發(fā)電系統(tǒng)用戶提供資助,直接受益者為用戶。由于可再生能源發(fā)電成本高于傳統(tǒng)發(fā)電成本,所以政府才提供資助以減少用電客戶安裝的前期成本,進行補貼。在正常市場情況下,如果沒有政府資助,這些用戶可能不會購買可再生能源發(fā)電設備。而正是由于政府資助,用戶才會考慮購買可再生能源發(fā)電設備。因此,在實質上,該資助的最終受益者為可再生能源發(fā)電設備的生產(chǎn)企業(yè)。
因此,該項目構成《補貼與反補貼措施協(xié)定》第1條第1款規(guī)定的補貼。
2、該項目構成了《補貼與反補貼措施協(xié)定》第3條第1款(b)項下的禁止性補貼。
調查機關認為,該項目規(guī)定對使用新澤西州制造或者組裝的可再生能源發(fā)電設備的用戶提供額外資助。額外資助是以使用本州生產(chǎn)的產(chǎn)品為唯一條件。由于《補貼與反補貼措施協(xié)定》第3條第1款(b)項規(guī)定的“國產(chǎn)貨物”并不存在“所有”字樣限定,所以包括了以使用“部分”國產(chǎn)貨物為唯一條件的補貼情況,也只有這樣解釋才能防止成員規(guī)避第3條的義務。因此,新澤西州“可再生能源鼓勵項目”只向使用本州可再生能源發(fā)電設備的用戶提供額外資助的做法構成了《補貼與反補貼措施協(xié)定》第3條第1款(b)項規(guī)定的進口替代補貼。根據(jù)《補貼與反補貼措施協(xié)定》第2條第3款規(guī)定,“任何屬于第3條規(guī)定范圍內的補貼應被視為專向性補貼”,因此該補貼具有專向性。
根據(jù)世界貿易組織《補貼與反補貼措施協(xié)定》第3條第2款規(guī)定,“一成員不得給予或維持第1款所指的補貼”,因此,該補貼應予以禁止。
3、該項目違反了《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條關于國民待遇的規(guī)定。
按照《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第8款(b)項規(guī)定,因為新澤西州“可再生能源鼓勵項目”下的補貼是由州公共事業(yè)委員會提供的政府資金的直接轉移,且直接提供給可再生能源發(fā)電系統(tǒng)的項目所有者,而非直接給予設備的生產(chǎn)者,不屬于政府從國內稅費所得收入中直接給予國內生產(chǎn)者的補貼的支付,根據(jù)《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第8款(b)項不能享有免除《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條國民待遇義務的權利。因此,《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第4款適用于該項補貼。
調查機關認為,《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第4款規(guī)定“任何締約方領土的產(chǎn)品進口至任何其他締約方領土時,……所享受的待遇不得低于同類國產(chǎn)品所享受的待遇”,其中包括外國產(chǎn)品的待遇低于“部分”國內同類產(chǎn)品的情況,只有這樣解釋才能防止成員規(guī)避該條的義務。由于該項目額外資助的獲得條件導致給予進口可再生能源產(chǎn)品的資助金額低于新澤西州生產(chǎn)的同類產(chǎn)品,直接影響和扭曲了進口產(chǎn)品和新澤西州同類產(chǎn)品的競爭條件,造成進口產(chǎn)品所享受待遇低于新澤西州同類產(chǎn)品的待遇。所以,此項目違反了《1994年關稅與貿易總協(xié)定》第3條第4款的規(guī)定,違反了美國政府在世界貿易組織上述條款中應承擔的國民待遇義務。
(五)美國新澤西州“可再生能源制造鼓勵項目”。
申請人主張,美國新澤西州“可再生能源制造鼓勵項目”(RenewableEnergyManufacturer’sIncentiveProgram)對購買并安裝了新澤西州制造的太陽能電池板、逆變器或支架系統(tǒng)的新澤西居民、商戶、地方政府以及非營利機構提供資助,明顯背離了《補貼與反補貼措施協(xié)定》第3條第1款(b)項的規(guī)定,并構成了根據(jù)該協(xié)定第3條第2款必須取消的禁止性補貼。
調查發(fā)現(xiàn),2009年,新澤西州公共事業(yè)委員會設立“可再生能源制造鼓勵項目”。該項目僅對購買并安裝了新澤西州制造的太陽能